半生如秋夜读《汉书》至魏其侯列传，见“人生几何”之叹，忽闻庭前老桂坠子声声，如更漏催人。推窗见月下霜枝，恍觉吾今年恰逢知命，正似东坡谪黄州时“扁舟草履，放浪山水间”之岁。忆昔弱冠从戎，曾携一剑一笔，欲叩天子九重门。而今青衫虽未改，菱花镜里已藏半百风霜。晨起梳发，见银丝缠木梳，忽忆故园井畔老桑——去岁归时，虬枝犹带儿时刻字。今岁漕司考绩，同僚皆争磨勘之期。独某携酒登天心阁，看雁阵南飞如宦游羁客。想苏子由“白发苍颜五十三”，尚在筠州监酒税，某今忝居财厅，已属造物厚赐。暮归见老仆扫阶，黄叶堆砌成丘。忽悟此身非金石，然既在仕途，当效范希文“作天下之士”；若归林泉，便学陶元亮“采东篱之菊”。且煨芋炊饭，唤儿孙诵《赤壁赋》，待霜降水痕收时，自有一江秋月满西楼。
