BBC女主播把「怀孕人士」说成「怀孕女性」被裁定违规
今年6月,56岁的克罗克索尔在播报热浪新闻时,提词机出现「怀孕人士应注意预防中暑」字样。她说出「怀孕人士」(pregnant people)后短暂停顿,然后再说(怀孕)「女性」(women),同时挑眉。
BBC行政投诉部门(ECU)上周裁定,克罗克索尔此举是在「传达对争议议题的个人立场」,认为并不恰当。
裁决令BBC新闻部内部哗然,有员工批评:「她所做的只是说了一个跟提词机内容不同的词语,而她也没有反白眼,她只是脸部动了一动。若连面部表情都要审查,干脆禁止主播动脸!」
英国《星期日邮报》获悉,多名资深记者计划联署抗议,直指ECU已沦为「象牙塔」般离地。据称,稿件内的「怀孕人士」是一名资历浅的制作人,在受压下直接从一份新闻稿中照抄,写进女主的播报内容。尽管克罗克索尔未被停职,但事件加剧废除ECU的呼。该部门由任职30年一名资深主管领导,近年多次因性别议题裁决引发争议。
特朗普回应BBC高层辞职不得要求教师承担上街执勤等任务
