1996 年，施瓦辛格在家里休息时，看到 35 岁、体重 200 斤的女佣正在打扫卫生，由于一时冲动，他与她发生了关系，结果女佣怀孕并生下了一个私生子，当施瓦辛格的妻子玛利亚得知此事时，孩子已经 14 岁了。 阿诺德·施瓦辛格在上世纪90年代中期，正处于演艺生涯顶峰。他主演的动作片如《终结者》系列风靡全球，同时保持高强度健身习惯，生活在洛杉矶太平洋帕利塞德斯区的豪宅中。这座住所环境优越，配备泳池和独立客房。他的妻子玛利亚·施莱弗来自肯尼迪家族，从事新闻行业，两人1986年结婚，已育有四个子女。 玛利亚工作繁忙，常因出差离开数日，留下施瓦辛格处理家事。1991年起，米尔德雷德·巴埃纳加入施家担任家政助理，她来自危地马拉，负责清洁和日常照料。巴埃纳工作勤恳，玛利亚对她颇为信任，常在特殊日子赠送衣物或小礼物。施瓦辛格忙于剧组和宣传，与家政人员接触有限，但家庭氛围表面和谐。那年夏末，玛利亚携子女外出度假，施瓦辛格因电影《蒸发密令》宣传留守家中，日子虽闲适，却埋下隐患。 1996年一个下午，施瓦辛格从宣传活动返回家中，看到35岁、体重约200斤的巴埃纳在客厅清洁。他酒后一时冲动，与她发生关系。此事导致巴埃纳怀孕，她在数月后出现妊娠反应，如恶心呕吐。玛利亚归来后察觉异常，询问是否需就医，巴埃纳否认，仅称身体不适。1997年10月2日，巴埃纳在医院产下儿子约瑟夫·巴埃纳。施瓦辛格未公开现身，通过律师提供经济支持，并安排巴埃纳母子入住后院客房，理由是帮助单亲家庭。玛利亚未起疑虑，反而赞同此举，常为约瑟夫购置玩具，并在周末陪伴玩耍。施瓦辛格在公众场合强调家庭价值，却私下维持秘密。约瑟夫幼年生活在客房，巴埃纳继续工作，家庭表面平静维持多年。 约瑟夫成长过程中，身材高大，肩膀宽阔，与施瓦辛格年轻时外貌相似。玛利亚最初视作巧合，常以关爱对待。邻居称赞施瓦辛格慷慨，他则在媒体前宣扬家庭重要性。2010年，约瑟夫14岁，在学校橄榄球赛获奖，施瓦辛格出席时，有人评论两人相似，此言令玛利亚警觉。她开始比对旧照片，发现眉形和笑容一致，还留意施瓦辛格去客房逗留时间过长。有次约瑟夫生病，施瓦辛格深夜送医，护士转述他称“爸爸陪着”。同年11月，玛利亚在书房质问，施瓦辛格承认1996年酒后失控。玛利亚次日离家，留下字条指责他破坏一切。2011年5月，她提出离婚，媒体曝光后，施瓦辛格事业受重创，电影合约取消，品牌合作中断，政治声誉下滑。 离婚程序持续多年，直至2021年最终确定。巴埃纳携约瑟夫搬离施家，避开媒体，隐居亲戚处，不再从事家政工作。约瑟夫成年后联系施瓦辛格，在咖啡馆会面，后者解释酒精和自私导致错误。此后，两人偶尔共同健身，关系渐趋正常。玛利亚专注慈善和著书，2023年现身签售活动，神态平静。施瓦辛格虽继续拍片，但影响力衰退，在自传《Total Recall》中承认那次行为造成永久损失。巴埃纳移居加州小镇，约瑟夫大学毕业后成为健身教练，父子有时共餐，但过去隐瞒带来的创伤持久存在。
