哈佛大学毕业生蒋雨融的演讲第一个故事讲非洲洗衣机上有中文标识这个事，朋友看不懂，打越洋电话来求助她。不过，非洲人真的会用二手的中文洗衣机吗？

在坦桑尼亚，中国品牌的洗衣机在当地销售。新洗衣机上面是有英语标识的。如果哈佛同学在坦桑尼亚实习，租的房子应该是说得过去的，房东配备英语标识的洗衣机才对。

那有没有可能，中国的二手洗衣机运到非洲销售呢？确实有可能。但二手洗衣机运到非洲的数量可能极为有限。一来二手洗衣机体积笨重，运费高，不如二手汽车运过去赚钱。二来新的洗衣机就很便宜了，买新的也就几百块钱。

有一种可能是，中国企业或项目用剩下的中文洗衣机流入了当地的市场，再进入了某个当地人家，然后这房子又租给了哈佛学生。然后房东也没有细心地告诉租户如何使用洗衣机。或者说，哈佛大学生看不懂开关按钮的标识。又或是谷歌拍照翻译太过离谱，以至于哈佛学生看不懂翻译之后的内容。

其实，非洲人倒是买了很多中国的二手衣服。中国的旧衣服被商人收集起来，打包起来，压缩成很小的包裹，再运到非洲。一般一件T恤在中国卖一美元。很多时候，人们能在非洲看到中国一些中学的校服或者外卖员服装。

如果哈佛学生到了坦桑尼亚，看到当地人穿带中文的衣服，拍照然后发给蒋同学，问上面的字是什么意思。这个可能性还是比较大的。