同事经常炫耀说，他当年轻松过了英语8级。我问他“Heisazero

语说动物 2025-01-25 14:46:22

同事经常炫耀说，他当年轻松过了英语8级。我问他“He is a zero”怎么翻译时，他脱口而出，他是个零。我觉得这样是直译，少了语境和情感，句子就没有了韵味！请英语大神，不要吝惜你的才华，展现出你的英语水平吧！

0 阅读：66

评论列表

王二麻子

3

2025-01-29 19:29

145X154÷d2b=0

感谢大家的关注，欢迎点赞支持

作者最新文章

1

笑不活了，这哥们真是个人才，我一直都怀疑自己的智商有问题，这是哪里来的灵感？

2

我是一名军嫂，我自己带大俩孩子，但是，我特别不喜欢看到网上有人说：自己是军嫂，多

3

高速交警凌晨3点碰到被人抛弃的姑娘，欲徒步240公里回家。山西高速交警，在高速

4

网友：猜到了开头，却猜不到结尾。。。

5

卞相壹一觉醒来收到两个消息一个是好消息，另外一个还是好消息第一个好消息是韩国

6

我今年离婚了，孩子也跟前夫！过年就我一个人冷冷清清的，我就给我哥打电话问他今年

7

以前有个开发商欠我爸钱一直不给，我爸生气了拉着我82岁的奶奶去要钱。出门前就和我

8

娃哈哈干了件大事！那就是随随便便办了个年会，结果却一不小心把“美团”按在了地

9

同事经常炫耀说，他当年轻松过了英语8级。我问他“He is a zero

10

一大早，老公收拾东西，抛下我和孩子，自己回老家陪他父母过年了！这种男人根本不配拥

热门分类