大家发现没？中网直播里选手名字全变成汉字了！ 不管是中国选手还是斯瓦泰克、大坂直美这些外国名将，屏幕上清一色都是中文译名，这波操作真的太提气了。 有人担心翻译会乱？其实早有规范，像大坂直美这名字就是经她本人认可的，连法语、波兰语发音的名字都有明确译法，根本不用担心混乱。 中国办的比赛，用中文本就是主场该有的态度，就像中国空间站全是中文标识，这是实力带来的话语权。 之前总见中文加英文的标识，甚至有地方全是英文让人犯难，这次中网的改变正好说明，国际化不是丢了自己的语言 。要是赛后采访中国选手也能直接用中文，不用来回翻译，那就更顺了。 这哪是简单的文字变化？明明是主场意识的觉醒。你们觉得下次其他赛事能跟上这波“中文主场”潮流吗？
