李商隐为歌妓写朦胧情诗被误解：诗意朦胧引众说，才子无奈释初衷 晚唐诗人李商隐，以 “锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年” 般朦胧婉约的诗风闻名，他笔下的情感总如雾中花、水中月，藏着几分含蓄与隐晦，需细品方能略窥一二。可这份 “朦胧美”，却在他为心仪歌妓写诗时，闹出了一场 “解读大乱斗” 的趣事，让他哭笑不得。 那年暮春，李商隐客居江南，常去秦淮河畔的 “烟雨阁” 听曲。阁中歌妓苏鸾娘，不仅舞姿曼妙，更有一双含情目，笑起来时眼尾若蹙非蹙，像极了李商隐诗中 “扇裁月魄羞难掩” 的意境。他对苏鸾娘暗生情愫，却不善直白表达，便想着写一首情诗，将心意藏在字句间，赠予佳人。 此后几日，李商隐反复琢磨，避开 “爱”“念” 等直白字眼，专以意象传情。他望着阁外飘落的柳絮、月下的荷塘，终于写下一首《赠鸾娘》：“絮逐东风意未休，荷心藏露怯登楼。碧云望断无鸿雁，唯有清辉伴夜愁。” 诗中以 “絮逐东风” 喻自己的牵挂，“荷心藏露” 暗指苏鸾娘的娇羞，“碧云望断” 藏着思念难寄的怅惘，字字皆是心意，却又处处留着留白。 他将诗稿折成细笺，趁苏鸾娘登台前递到她手中，红着脸叮嘱：“鸾娘姑娘，此诗藏我心意，你且细品。” 苏鸾娘接过笺纸，满心期待，可展开一读，却皱起了眉头 ——“絮逐东风” 是说柳絮飘飞？“荷心藏露” 又与自己有何关系？她反复读了数遍，只觉诗意晦涩，完全摸不透李商隐的心思。 演出结束后，苏鸾娘拿着诗稿，找到常来阁中饮酒的几位文人请教。第一位老儒接过诗稿，捻着胡须沉吟：“‘碧云望断无鸿雁’，这分明是写思乡之情啊！李公子定是想家了，借诗抒发羁旅之愁。” 第二位年轻诗人却摇头：“不对不对，‘荷心藏露怯登楼’，‘荷心藏露’喻美人怀春，‘怯登楼’是怕见心上人，这是写李公子暗恋某位女子，却不敢表白！” 第三位文人更绝，指着 “唯有清辉伴夜愁” 说：“清辉指月光，夜愁是忧国忧民，李公子怕是在感慨时局动荡，借自然之景抒家国之思！” 几人各执一词，争论不休，苏鸾娘听得越发糊涂，拿着诗稿，又去找李商隐问个明白。 彼时李商隐正在阁中独坐，见苏鸾娘捧着诗稿走来，身后还跟着几位争论不休的文人，顿时明白了缘由。苏鸾娘委屈地递过诗稿：“李公子，他们说您这诗是思乡、是暗恋，还有说是忧国的，我实在看不懂，您到底想表达什么呀？” 几位文人也纷纷看向李商隐，等着他揭晓答案。李商隐接过诗稿，看着上面被圈点的字句，又听着众人各异的解读，忍不住哭笑不得，无奈地摇了摇头：“诸位误会了，我只是写得含蓄些，想把对鸾娘姑娘的心意藏在诗里，没想到竟这么难懂。” 他指着诗句，轻声解释：“‘絮逐东风意未休’，是说我对姑娘的牵挂如柳絮追着东风，从未停下；‘荷心藏露怯登楼’，是见姑娘登台时娇羞如荷心藏露，我便不敢上前；‘碧云望断无鸿雁’，是我想寄信诉心意，却不知如何开口；‘唯有清辉伴夜愁’，是每夜望着月光，都在为这份心意发愁。” 众人听后，恍然大悟，纷纷笑道：“原来如此！李公子这情诗藏得也太深了，难怪我们解读错了！” 苏鸾娘闻言，脸颊瞬间泛红，低头把玩着衣角，眼中却泛起了笑意。李商隐看着她的模样，又想起刚才众人的解读，无奈道：“往后写诗，定要少些隐晦，免得再闹这般笑话。” 此后，这段 “朦胧情诗引误解” 的趣事，便在秦淮河畔传开了。有人调侃李商隐 “写诗太绕，害惨佳人”，也有人赞他 “情意真挚，连误解都透着浪漫”。而苏鸾娘也将这首诗小心珍藏，每逢有人问起，便会笑着讲述这段趣事，让人们更记住了李商隐那 “藏得住心意，却藏不住深情” 的朦胧诗风。
