智己L6演示智慧灯语系统“BABYINCAR”存在明显错误。这是典型的中式英

白易评汽车啊 2025-06-25 16:28:48

智己L6演示智慧灯语系统“BABY IN CAR”存在明显错误。这是典型的中式英语，不符合正宗英语的习惯表达。英文中"in car" 主要用来描述被放置在车内的物品，如车载设备或物品，而不是指人。因为宝宝是活着的个体，而不是物品，正确的表达应该是“Baby on board”。小编相信，智己汽车人才济济，肯定不乏喝过洋墨水的优秀人才，不知为何犯了如此低级错误。

0 阅读：0

白易评汽车啊

感谢大家的关注

作者最新文章

1

沃尔沃XC70和吉利银河L7的发动机一模一样，都是1.5T，动力参数也完全一样，

2

沃尔沃XC70和吉利银河L7的发动机一模一样，都是1.5T，动力参数也完全一样，

3

很多人对上期奇瑞多米这款车很感兴趣，不过选车同样货比三家。面对市场同级表现不错的

4

5万级终身质保纯电SUV，真5座MINI-SUV奇瑞多米。要说城市通勤肯定还是

5

今天江淮汽车大跌7.7%，这是不是在打脸余承东和项兴初？江淮和华为刚推出起售价

6

长城汽车董事长魏建军说，为了研发高山，长城汽车买了5款丰田阿尔法，每出一款就买一

7

不管亏损多少，蔚来的气场很足。话说站了这么多统一制服的壮小伙，不知道是销售员还是

8

广汽丰田电动车

9

丰田中国官方发布，新荣放曝光！

10

“中国智能汽车史上，必将拥有每个极越人的名字”真是讽刺效果满满[捂脸] 极越人直

热门分类

汽车TOP

1

雷克萨斯新ES，多角度，看得顺眼吗？

2

这是32年前的设计？？？

3

今天出门打的网约车，师傅的这个设计太厉害了[捂脸哭]

4

这次鸿蒙智行秋季新品发布会三款产品，问界M9紫色、全新问界M7、尚界H5，这几个

5

又是杀疯价，绝对是20万级SUV首选了！[捂脸哭]全新领克08EM-P正式上市售

6

国产新能源汽车语音唤醒，你们觉得哪个最顺口？埃安和极狐的有点太个性了，我真心叫不

7

颜值非常高的一款车，就此停售了

8

新能源汽车鄙视链，你在哪一环？家人们，新能源汽车鄙视链真的太逗啦🤣！开高端智能

9

2026款汉兰达五座精英版入门版，焕新价21.98万元起加1.4万可以升级真

10

上汽通用杀疯了，至境L716.99万起！万万没想到，这是想掀桌子呀！蟹老板的小

汽车最新文章

1

特斯拉modelY依然是第一，尤其是第三季度海狮06强得可怕，单周破万博越L

2

9月最后一周销量榜，零跑1.6万辆依然第一，小米1.1万辆、问界1.

3

2026款星途瑶光寰球版上市，中型SUV/12.99万起燃油版12.99万插混版

4

且看且珍惜，上周销量不错，4家破万。

5

节前最后一天，来提我的理想i6咯，20秒付款+锁单，库库提车。今天看到官方说，1

6

比亚迪新能源大巴车在欧洲卖疯了！近日，比亚迪匈牙利工厂已经下线了第一千太新能源大

7

说一个冷知识：现在网上看到的绝大多数销量榜，是不包括进口车的。都知道自主品牌销量

8

图一还好，图二就要加油了，这40台有没有你准备买的车？大V聊车销量榜合资车

9

乐道L90上市60天交付破2万台乐道L90在上市60天内交付突破20000台

10

全新问界M7首批用户已提车哇塞，这次问界M7真是给了我一个大惊喜！从9月25号发