中国文字可谓博大精深，苏超玩梗可得谨慎些！本周日徐州与镇江对阵，赛前徐州某商家打出“告诉镇江，汉高祖想吃醋了”这般玩梗的宣传。乍一瞧，商家是企图模仿《狂飙》里高启强那句“告诉老莫，我想吃鱼了”的经典台词，给徐州队加油助威。可仔细一思量，“汉高祖想吃醋了”似乎有些不妥。“吃醋”和“吃鱼”不一样，影视剧中的“吃鱼”另有深意，然而“吃醋”的另一层含义却是众人皆知，这个商家难道是想说汉高祖想让后宫佳丽里哪一位“红杏出墙”吗？再顺着这个思路展开联想，是不是能够理解为徐州队期望有球员做出有损球队之事呢？
中国文字可谓博大精深，苏超玩梗可得谨慎些！本周日徐州与镇江对阵，赛前徐州某商家打出“告诉镇江，汉高祖想吃醋了”这般玩梗的宣传。乍一瞧，商家是企图模仿《狂飙》里高启强那句“告诉老莫，我想吃鱼了”的经典台词，给徐州队加油助威。可仔细一思量，“汉高祖想吃醋了”似乎有些不妥。“吃醋”和“吃鱼”不一样，影视剧中的“吃鱼”另有深意，然而“吃醋”的另一层含义却是众人皆知，这个商家难道是想说汉高祖想让后宫佳丽里哪一位“红杏出墙”吗？再顺着这个思路展开联想，是不是能够理解为徐州队期望有球员做出有损球队之事呢？
评论列表