这是泰戈尔访问中国时与众人在一起。其中就有年轻的林徽因与徐志摩。泰戈尔抵京首宴，全聚德掌柜献上片鸭绝技。当油亮鸭皮裹葱段递来时，诗人微笑拒接：“我的胃是神庙，只供奉青果与阳光”。徐志摩急中生智：“此乃北京菩提叶！”泰戈尔试吃后惊呼：“东方菩提竟有肉香？” 胡适请喝豆汁儿，泰戈尔连灌三口后面色发青，强笑：这一定是恒河水的滋味。离京前却秘密打包三坛，声称：要加尔各答人尝尝地狱变天堂的魔法。 泰戈尔在真光戏院即兴创作孟加拉语诗，林徽因边听边译成英文，徐志摩再转为中文。当泰戈尔念完最后一句，她同步举起译稿，诗人惊叹：我的诗魂竟由中国化身。 林徽因陪泰戈尔游法源寺，见他热汗浸透印度长衫，递上自己的月白旗袍：此物比纱丽透风三倍。泰戈尔罩着短一截的旗袍漫步花径，笑称：今日我是穿裙子的甘地。