字面意思上的硬菜