韩国人把大熊猫叫做潘达,然后对中国人说:韩国是给潘达申遗,不是给大熊猫申遗。英文的panda不应该翻译成大熊猫,应该翻译成潘达。韩国人不否认大熊猫只有中国才有,但是潘达是韩国的。然后网上一帮中国人还跟着解释:这是翻译的问题,人家申遗的是潘达,我们非要翻译成大熊猫,这是不对的!
韩国人把大熊猫叫做潘达,然后对中国人说:韩国是给潘达申遗,不是给大熊猫申遗。英文的panda不应该翻译成大熊猫,应该翻译成潘达。韩国人不否认大熊猫只有中国才有,但是潘达是韩国的。然后网上一帮中国人还跟着解释:这是翻译的问题,人家申遗的是潘达,我们非要翻译成大熊猫,这是不对的!
评论列表