一个有意思的小发现：在上海的咖啡馆如果坐了一桌老外和中国人，他们大部分是在用英

2024-10-01 11:45:41 志与与世界国际

一个有意思的小发现：在上海的咖啡馆如果坐了一桌老外和中国人，他们大部分是在用英文交流。然而北京的老外，如果你看见一桌老外和中国人在胡同里一起吃饭聊天，你很有可能听见的是一口口流利的普通话带着外国味的京腔儿，他们穷尽自己知道的中文词汇在各个可能的社交场合......而且酷爱点外卖，熟练地用支付宝交电费，网购拿快递更不在话下。上海似乎是生而开放的一个乐园，而北京则像个古板固执需要外来者自行融入的宫殿，里面的市井人情让对此颇有兴趣的北京老外似乎对入乡随俗这件事无师自通。之前听说过一句话，“上海的老外都是喝咖啡的，北京的老外都是吃煎饼和烤串的。” 喝咖啡的惬意不懂在胡同里吃烤串的快活。

阅读：98976 点赞：5

评论列表

尘土之国 490

2024-10-03 22:57

看来北京人不惯着外地人那是真的，老外也是外地人😄上海人嘛，我不说你们自己品

大眼睛 回复 12-23 15:59
安徽人在上海的比在北京的多了去了，特别是包子铺都你们安徽人搞得，你这是有多仇视在上海的安徽人啊

用户13xxx06 回复 12-27 22:39
品你个头

你觉得好就好 187

2024-12-20 10:06

上海解放前是殖民地，租界遍地，不包容也不行呀，殖民地文化会或多或少地影响几代上海人。这种现象只能说明在北京，中国文化对老外的影响力，也就是软实力，要比上海大的多。北京人可以影响，同化老外，上海人则更容易接受外来的影响，从而形成了两地的文化差异。

用户13xxx86 回复 12-22 17:17
如果北京都没点傲娇的话就不得了

善战者无赫赫之功12 回复 12-24 18:32
在产茶区只喝咖啡的就是上海人。

用户14xxx61 175

2024-10-07 12:37

因为上海是洋文化，以说洋话为荣，北京是中文化，以国风为荣

安静的小囝 回复 12-22 02:35
对的，跑美国日本的东北人最少

今天天晴 回复 12-25 01:26
那上海人要求所有来沪人员说上海话可以不可以呢？如果可以，那就这个傲慢无礼我们可以认的。

松林清泉 903 89

2024-12-10 12:46

上海发展的很好，有外地人的帮助是肯定的，但主要是上海人除了有高素质，大胸怀，放眼世界的目光，也有不计较，有包容心和吃苦耐老的精神，经过一代代人的努力，才会有今天的上海。

人生如戏无非演技高低 回复 12-27 14:33
上海人大胸怀，😅😅😅

舒眉行运 回复 12-30 08:37
你可拉屁倒吧！撵外地人的不是你们上海人吗？

112233 83

2024-10-04 23:12

在你的地盘还用别人的语言，你不觉得害臊么？

未来的我在过去 80

2024-10-07 22:56

都说不好中国话还来北京做什么？泡妞去上海就行了

唐伯虎点蚊香 回复 12-20 13:12
压力山大这四字就是这么来的？

两猫一鼠 回复 12-25 09:48
京妞爽快利落，说干就干。

用户16xxx01 69

2024-10-04 23:50

谁惯它们的臭毛病，在中国就说中国话，外国话听不懂，也没打算去外国，工作也用不到外国话。

王文 64

2024-10-09 08:08

北京那叫文化自信，上海还是算了吧

用户13xxx06 回复 12-27 22:41
是的，上海真的不值你们天天叽叽歪歪的，求你们保持一颗健康的心，不要为上海操心了！

40年球迷 55

2024-10-04 06:05

用语言来衡量文化的基础，香港人基本都可以和老外用英语，上海人估计一半可以，北京人估计再减半。在东京首尔，和老外交流也都用英语。英文交流，更需要国际化一点。

用户44xxx11 回复 12-22 09:55
你这就扯了，国际化不一定是英语，汉语就不能国际化吗？这里最主要的还是经济影响力的问题

镜刀公子 回复 12-22 22:49
就这就有优越感了

阿里 54

2024-11-05 11:36

在我看来，入乡随俗是不是到哪里都应该这样吧，你来我的国家你努力学习我们的语言文化，我去你那里同样也要好好学习天天向上，只有短暂旅居是不需要掌握的，反过来太多那就不是褒义了吧

当其无 回复 12-22 08:20
请说普通话

今天天晴 回复 当其无 12-25 01:23
所以国际往来说英语不是很正常？怎么那么多人强调非要外国人说中国话呢。

用户15xxx36 48

2024-10-07 08:56

让中文国际化，为北京点赞

用户12xxx43 46

2024-10-06 07:11

上海人见了鬼佬就想装逼给别的中国人看：羡慕嫉妒恨吧，我会鸟语。

用户10xxx70 42

2024-10-04 19:53

那个地方的老太喜欢开口就是有个洋女婿！

用户10xxx47 33

2024-10-04 09:45

上海本地人说上海话被说排外，只能见外地人说普通话，见外国人说外国话了。

这把大刀 回复 12-21 22:37
习惯当洋犬了

用户13xxx06 回复 12-27 22:43
歧视总有理由吧？你也自己想一想

和平使者 33

2024-10-04 14:52

没这么夸张，以前在上海遇到过几次老外问路，基本都是中文，还不错。只有一次是拿着英文旅游地图的，汉语还能说一点，所以我还就能指路了

用户10xxx76 回复 11-07 08:03
英文那个是偷懒

jxjyj521 33

2024-10-08 19:35

小便，中国人说外语是开放的乐园：外国人说中文就是古板固执。你说你外国主子会不会打死你。

五八三十 30

2024-12-22 09:07

上海是外贸中心型城市，来的老外多是短时间工作，没学过中文的多。北京是政治中心城市，相比上海，更多老外是长期生活的，会中文的比例高。并没有什么上纲上线的原因

无聊的虚无 回复 12-23 02:09
借楼～搞得小编上海很自信一样。Easy girl，丢人小编。在国内生活，舔着国外。也是为难你了 easy girl。

PeterLin 26

2024-10-05 22:39

台湾吴克群认为：在我的土地对不起请说华语。

老彭 25

2024-10-02 15:55

一派胡言……

大爸爸 20

2024-10-08 12:11

一个政一个商有比性？

愛誰誰 回复 12-21 21:43
终于有一个说到点子的！一个政治中心，一个金融中心，各有侧重点，怎么能在这胡乱分好孬

松林清泉 903 17

2024-12-10 12:40

说上海是在外地人进来后才发展的这么好的人，怪不得五、六十年前上海的经济和环境都是全国最落后的，改革开放了，外地人都到上海来了，所以上海发展到全国最发达最高素质的地步。可否问一下，你们这些帮助上海发展的各地人氏，你们当地大概是发展的比上海更好吧？

这把大刀 回复 12-21 22:38
智障别出来哔哔了！

唐伯虎点蚊香 回复 12-20 13:15
就凭你说的这番话，可以反证我评论那句“除了前后两句人话，中间的全是P话”。多谢佐证。

保花杯 16

2024-10-04 20:11

在上海说外语是因为拉外资，有利于搞好经济发展。北京是政治中心，说普通话必须得！

暴晒后的雪人 15

2024-11-27 09:35

在上海的咖啡馆如果坐了一桌老外和中国人，他们大部分是在用英文交流。而这个中国人，一般都不是上海人。

南方飞行 14

2024-10-06 14:22

上海的老外来做生意，北京的老外来混日子。。。

用户15xxx04 14

2024-11-06 10:25

傻逼，北京也有说外语的时候，上海也有说普通话的时候。看环境，看话题，看方便

果树 14

2024-11-11 21:19

所以上海成不了首都！

小明回复 12-20 16:12
嗯嗯，对的，成都可以！

小帅哥 12

2024-12-22 12:06

上海拼命的让外国人认同自己，北京外国人拼命的融入北京

用户57xxx95 11

2024-11-07 09:22

我不懂洋文！但从来坦然自若面对！如果老外友善知礼！我会微笑告知不会外语！因为我是中国亿万主人之一！尽地主之礼！若老外在中华土地上傲慢无礼！我给予鄙视和回击！不惯着！！新中国新时代国人当有国人精神风彩！[笑着哭][笑着哭][笑着哭][笑着哭]

hss_100 回复 12-02 23:57
一句话，朋友来了有好酒，若是那豺狼来了有猎枪。

用户10xxx99 11

2024-12-22 12:33

一些狗真无知到让人无语！上x人！有几个三代是原生土著？

用户13xxx46 10

2024-10-02 22:27

不买

一缕阳光 10

2024-11-26 18:27

站在我的角度，外国人来中国应说中文，而不是迁就它们而说鸟语。

阳光人生 10

2024-12-15 21:21

崇洋媚外不是好东西

瓜落吃多少 10

2024-12-23 03:18

但闻以夏变夷者，未闻以夷变夏者。

山岳潜形 10

2024-12-21 17:03

海崇洋媚外，不说几句外语就觉得自己不够外。北京则不同，不管谁来了，🉐说咱北京话。不服就干丫挺的！

独孤求醉 9

2024-12-16 07:19

很简单，这是语文的魅力，看了以北京为背景的电视剧，我喜欢听并试学老北京话，东北话也爱听，四川话也想学，但上海话我就不感冒了

独孤求醉 回复 12-17 08:44
搞错了，是语言

丁少 8

2024-10-27 12:15

上海每年交税全国第一，占全国六分之一，可比？说英语怎么了？怎么地域观念那么狭义，真下头！

叶漂潺流 回复 11-02 09:38
你们上海人排斥外地人，外地人不可以排斥你们？

琼毛毛 回复 叶漂潺流 11-26 06:50
上海都是外地人，要说排斥也是外地人排斥外地人

酒少愁难解茶多梦不成 8

2024-11-06 21:23

底气

张蔡张蔡 8

2024-12-21 23:07

上海人不歧视老外，只歧视中国人！

袁i 8

2024-12-22 08:49

疫情期间高价的菜，把外省捐献的菜只发本地人，这就是上海人的高素质，大胸怀？

强哥 8

2024-12-22 17:49

上海，最媚外城市好意思讲

海边的贝壳 8

2024-12-22 09:25

一群人站着，一撮人跪着

苗苗叉烧肉 8

2024-12-22 00:10

上海人眼里除了上海本地人，全国其它地方人都是“乡下人”。。

蓝灵紫贝 8

2024-12-21 21:54

北京:天子守国门上海:亡皇偷渡口作为首都就是要树立榜样呀，上海它以前就是小渔村呀小渔村，它的特性更偏向不能见光的交易，你这两地比较好像强行碰瓷。

冰～火 7

2024-10-29 11:54

北京大爷就是大爷，老外来了也得点头哈腰。上海呢就剩钱了，恰恰老外不缺钱，那只能按英语交流了[静静吃瓜]

xojun 回复 11-04 09:14
你说的是山大吧？来中国的老外九成都是穷B，现在的上海人才看不上呢[抠鼻]

冰～火 回复 xojun 11-15 10:54
确实，对上海来讲全世界都是穷B

海边的贝壳 7

2024-12-22 09:22

一个人站着，一个人跪着

用户13xxx06 7

2024-12-27 22:38

你想说明啥？

流氓的低音鼓 6

2024-10-07 16:19

上海人在上海说上海话会被骂的，你可以京味儿，但不能有上海味儿。

今天天晴 6

2024-12-15 08:53

在上海都不能跟别人说上海话的，几十年来的批评教育告诉我们这是不尊重人的行为。所以自然而然习惯的跟外地人说普通话，跟外国人说英语。

不负如来不负卿 6

2024-12-17 06:02

去北京的外国人搞政治居多，不会本地语言怎么可以? 来上海都是做生意，能用手语解决就行，不行就带翻译。

用户10xxx51 6

2024-12-15 13:08

可笑

鼠尾草 6

2024-12-21 14:27

被殖民越久就对洋人越包容，比如韩国，日本，菲律宾，印度。

侠客行 5

2024-11-16 17:40

在我家，就说我家的话。

隆咚強. 5

2024-11-27 15:59

上海像装修豪华的酒店，快捷方便。北京就是老四合院，吸引想了解中国文化的人

zf 5

2024-12-17 08:39

北京是政治中心。老外收集情报当然需要非常深入。。。

t_1514537383756_0721 5

2024-12-22 00:36

是地位与心态的问题

用户70xxx14 5

2024-12-20 12:50

对比点就更本不对，你去看看住在上海小区里面的外国人是用什么需要和邻居和物业沟通的。你拿咖啡馆里面的一个个例来说事，其义何在？一天到晚搞地域间的对比对立有意思吗？哪怕北京比上海好一万倍又能说明啥？能抹去建国至今上海对全国经济的贡献？能抹去上海对中央财政的重要性？别一天到晚的上海怎么样怎么样的，每个人管好自己的一亩三份地，对国家多做点贡献，才是小编应该做的事情。

↖爱你的爱↗ 5

2024-12-22 01:29

扯吧，北京小吃街卖炸蝎子的老板英语贼溜，我看着鬼佬给的十美金，而我给的是十五块人民币。

沉默的羔羊 5

2024-12-21 08:57

媚外吧。感觉神评第一是反讽

你觉得好就好 5

2024-12-20 10:15

看来上海还要继续肃清殖民地文化的余毒，任重道远。

用户14xxx43 5

2024-12-23 08:41

香水掩盖的不光是体味[哭着笑]

用户52xxx48 4

2024-10-30 13:41

我们家话都不会说，你来我们家干啥[抠鼻]

南乡子 4

2024-11-01 15:12

纯上海人往往把自己想成是外国人！

用户89xxx00 4

2024-11-04 06:47

外国人来了有美酒，外地人来了有猎枪，说的是哪个城市呀？

行棋无悔 4

2024-11-27 21:26

大可不必这么搞事，上海说英语的多是出于经济需要。在内地很多城市，老外沟通也很困难[哭笑不得][哭笑不得]

用户11xxx15 4

2024-12-14 17:45

洋泾浜

用户58xxx31 4

2024-12-17 17:53

上海是国际都市，没错！但那种舔屁眼的事还是不干为好！因为，在纽约，美国人和中国人在一起不会说中文！说英文并不比说中文洋。除了那些舌头长的人。

侯鹿 4

2024-12-17 07:06

发展依靠什么？商品的交流，资金的交流，而基于以上两种交流基础是语言的交流。上海能开拓海外市场不正是主动的与国内交流与海外交流么。传统依靠什么？依靠物质文化，依靠非物质文化，感受文化魅力依靠什么？依靠融入该文化传承里，语言文字服装都是体验文化的方式。一个贸易都市，一个文化都市，一个海派文化一个传统文化，都是中华民族的文化[静静吃瓜][静静吃瓜][静静吃瓜]

用户10xxx00 4

2024-12-20 12:28

老外都是阿污卵