英空管系统故障引发大混乱 《都市报》报道，英国航空交通管理系统昨天发生严重故障，导致大约80%的航班延误，500个航班取消。航空交通管理员也被迫改用人手操作的方式，来指挥飞机的升降。报道引述英国航空交通服务公司表示，航空交通管理系统在昨天中午开始出现“技术问题”，工程师正在查找原因并尽快修复。 《独立报》电子版也报道，受到英国航空交通管理系统故障的影响，数以千计的旅客滞留在家中或者机场。还有不少乘客在飞机上坐等了数小时之久，飞机才能起飞。报道指出，昨天也是英国长周末假期的最后一天，所以机场比平时更为繁忙。 《每日快报》则指出，虽然英国航空交通服务公司昨晚表示，技术人员已经修复了航空交通管理系统的故障，但相信航班混乱的情况还会持续数天后才能恢复正常。 《金融时报》也称，英国航空交通管理系统昨天发生的严重故障，将迫使各航空公司及机场要重新编排本周接下来的其它航班。报道还引述欧洲航空管理机构透露，英国航空交通管理系统的技术问题，是因为航班数据处理系统发生了故障。 《泰晤士报》也称，早在昨天上午，英国航空交通管理系统就开始出现问题，其中自动航班管理系统失灵，航空交通管理员被迫要人手操作，因此处理的速度要慢很多。不过，报道引述政府和民航业消息人士称，有关方面已经排除了故障是因为受到黑客攻击的可能性，并已对这次的故障展开调查。 《每日电讯报》透露，在英国刚刚结束的长周末假期，预计有大约100万名旅客使用英国各机场，本来预定有3049个航班起飞，3054个航班降落。到了昨天下午早段时，已经有大约500个航班取消，其中大约78%是在伦敦希思罗机场（Heathrow）。而在伦敦盖特威克机场（Gatwick），大约74%的航班也受到延误。报道还透露，刚刚在匈牙利首都布达佩斯参加完世界田径锦标赛的英国代表队，也有一半队员昨天因此无法返国，要临时在当地找酒店住一晚上。