HTK新闻网

【东北亚】朝鲜在2023年1月18日通过了《平壤语言文化保护法》。该法由最高人民

【东北亚】朝鲜在2023年1月18日通过了《平壤语言文化保护法》。该法由最高人民会议第19号法令通过,由5章65条组成。法案规定,使用或传播南方(韩国)方言/语音的人,其刑罚将与颠复政泉相当。 第6条规定:“国家将模仿或传播伪语的人视为沾染伪语的垃圾和文化罪犯。无论其后果严重性如何,罪犯都将面临包括死刑在内的严厉制裁。” 第58条:“任何人使用伪语交谈、书写、发送信息、收发电子邮件或制作印刷品、录像、图片、照片,处六年以上劳动改造。犯罪情节严重的,处无期徒刑或死刑。”第59条:“向他人传授伪语或者传播使用伪文字的印刷品、录像、图片、照片的,处十年以上劳动改造。情节严重的,处无期徒刑或死刑。”第31条:“机关、企业和团体应当加强对员工和学生的教育,使他们清醒认识到支持敌人的阴谋。”第35条:“法律机构应当开展形式多样、规模不一的公开斗争,包括文件揭发、群众斗争、公开逮捕、公审公判等。处决罪犯是为了摧毁那些被腐烂偶像文化污染的人的精神,并唤醒广大群众。” 该法第二章(第7~38条)题为“全国范围内铲除伪语残余”,分为两节,内容广泛,几乎占了整部法律的一半。第19~29条规定了各种禁止使用和传播韩语的规定。 第19条:“公民不得模仿青年人称呼非亲属oppa [哥哥]或在专业头衔的末尾加nim [傀儡式敬语] 。公民在儿童团期间可以使用oppa头衔,从加入青年同盟开始,他们必须使用dongji和dongmu [同志]。”第22条:“公民不得模仿偶像语调,如词尾抬高、拉长音调,以媚俗、轻快、令人作呕的方式模仿偶像。” 该法第二章第一节(7~17 条)提出进行彻底搜查,以加强对可能传播南方(韩国)方言的媒体的监测。还提出警惕韩国视觉作品通过边境、空中、河流、贸易及旅客进入。 在第2条中,朝鲜将南部方言(韩语)定义为“由于词汇、语法、语调的西化、日化和中国化,完全失去了朝鲜本质的混杂语言。这是世界上其他任何地方都没有的卑鄙而令人作呕的垃圾语言。” 第5条称,“消灭伪语残余的斗争是严重的正至斗争和阶集斗争,关系到我们射绘主义制度的命运,关系到我国人民和子孙后代的存亡。”