李在明招待特朗普的午餐很简单,特朗普只能强忍不满! 10月29日,特朗普刚结束日本的行程,就坐着专机飞到了韩国首尔,这是他任内又一次重要的东亚访问,韩国总统李在明按规矩得摆国宴招待,可这桌国宴一上桌,现场气氛就有点微妙。 根据韩联社当时的现场报道,宴会厅里灯光亮堂,餐具摆得整整齐齐,可当服务员把菜端上桌时,不少随行记者都悄悄睁大了眼睛。 桌上就一碗白米饭,旁边摆着五道配菜,每道配菜都装在小巧的瓷盘里,仔细数数,泡菜饼两块、烤牛肉两块、煎鱼两块,就连凉拌菠菜和菌菇汤也都是浅尝辄止的份量,汤碗刚没过碗底。 特朗普坐下后,先是探头看了看同桌的李在明,见对方一脸自然,才拿起筷子夹了块烤牛肉,嚼的时候眼神还瞟了眼旁边的助手,嘴角抿了抿,那点不自在藏都藏不住。不过他很快就放下筷子,端起茶杯喝了口茶,脸上又堆起了平时的笑容,跟李在明聊起了合作的事儿。 宴会进行到一半,有服务员过来添茶,特朗普还特意指着菜问了句“这是韩国传统做法吗”,李在明笑着点头,说这些都是韩国最具代表性的家常菜,特意请了首尔老字号餐厅的厨师来做。 后来青瓦台发言人在记者会上解释,说韩国的高端宴请一直讲究“少而精”,不是故意小气,而是觉得这样既能让客人尝到多种口味,又不会浪费食材,每道菜的食材都是当天凌晨从市场新鲜采购的,光挑选牛肉就花了三个小时。 其实特朗普心里的小波澜,随行人员后来也透了点风。宴会结束后上专车时,他跟身边的秘书嘀咕了一句“这菜味道是不错,就是没吃饱,等下找个地方再垫垫”,这话被旁边的记者隐约听到,后来成了小插曲。 但在公开场合,特朗普倒是给足了面子,在下午的联合记者会上还特意提了国宴,说“李在明总统的招待很用心,那些韩国美食很有特色,让我印象深刻”。 说到底,这就是不同国家的饮食文化差异闹出来的小插曲。韩国觉得小份菜是精致和尊重,特朗普习惯了量大管饱的风格,难免有点不适应。 但双方都没把这事儿放在心上,国宴只是外交的一部分,真正重要的是两国之间的合作议题。 这次访问最后也达成了不少共识,那桌“迷你国宴”反倒成了大家茶余饭后的谈资,也让更多人知道了韩国宴请的独特风格。



用户10xxx36
韩国就喜欢搞这些精致但没用的东西[狗头]