Labubu在美国火到连美联航都来碰瓷了 刚刚刷到美联航的这条ins，太好笑了，居然和dulles机场还有sephora联动了。 某些高赞评论的中文翻译对照的如下。 图4 dulles_airport: Can u send some our way???? 能不能也给我们送一些？？？ united: BRB, sending the whole Labubu crew to Dulles 😉 马上回来，正在把整个Labubu团队送到Dulles 😉 claireandpeter: Explaining the marketing budget to United execs like… 给美联航高管解释营销预算就像是…… united: Just a pitch deck full of Labubus…. 只是一份全是Labubu的PPT而已…. 图5 sephora: Send our way please 😍 也请送一些给我们吧 😍 united: @sephora Only if it involves a labubu grwm 💅 @sephora 只有涉及到 Labubu 的 GRWM（化妆准备）才行 💅 bristol.gymnast2031: @united ❤️❤️❤️❤️❤️ @sephora you should partnerrrr @united ❤️❤️❤️❤️❤️ @sephora 你们应该合作呀 nateosw: its an airline and a makeup brand tf they gon collab on 一个是航空公司，一个是化妆品牌，他们到底能合作点啥啊 图6 aaronbar0n: Admin just wanted a excuse to get the company to pay for their stuff 😭 某些员工只是想找个借口让公司替他们的Labubu买单 😭 label_me_luxury: They look like they’ve always wanted to ride the baggage belt 😂🔥 他们看起来就像一直想坐上行李传送带 😂🔥 united: @label_me_luxury Living their best life ✨ @label_me_luxury 享受人生巅峰 ✨
