【英国贸易大臣称，中国不容忽视，大使馆争端给两国关系蒙上了阴影】
（路透社）——英国新任商务大臣彼得·凯尔访问北京，进行 2018 年以来的首次贸易谈判。凯尔表示，中国的经济实力使其“不可忽视”，但更好的商业关系取决于能否克服长期以来围绕新大使馆的争论。
这是凯尔自上周上任以来的首次出访，他将重启中英经济贸易联委会（JETCO）下的贸易谈判。
英国新任商业和贸易大臣寻求在五年内取消价值 10 亿英镑（13.5 亿美元）的贸易壁垒，特别是在农业、汽车和专业服务领域。
但外交官和分析人士表示，英国住房部门将于下个月就北京在伦敦建造欧洲最大大使馆的计划做出决定，这可能会危及这一雄心。
政界人士和英国盟友警告称，中国可能会利用该网站进行“间谍”活动。
凯尔对记者说：“中国由于其新兴的经济地位，不仅不容忽视，而且值得与之交往。”
他在回答有关英国是否应该效仿欧盟，寻求“降低”英国这个规模 19 万亿美元的经济体的风险，并专注于国内产业战略的问题时表示。
他补充道：“中国给我们带来了如此多的机遇，但也带来了如此多的不确定性，但这不应该吓倒我们。相反，它应该吸引我们，激励我们。”
英国工党政府在保守党执政14年后于去年7月上台，寻求与欧盟以外的市场建立更紧密的经济联系。
这一战略的核心是吸引来自中国的新的投资，特别是北部工业中心地带的投资，以创造就业机会。
凯尔表示，英国首相基尔·斯塔默渴望访华，但不愿透露具体时间。消息人士称，斯塔默很可能在2026年初访华。
但中国在伦敦塔附近一座拥有两个世纪历史的建筑旧址上修建一座“巨型”大使馆，同时在北京修建英国新大使馆，引发的争议正在危及两国的友好[?]关系。
英国议员、白宫和荷兰议会警告称，鉴于该地点靠近英格兰银行和金丝雀码头商业区，可能会允许北京对敏感基础设施进行监视。
当被问及争议时，凯尔表示，中方理解他们建造新使馆的申请与政府无关。外交消息人士称，北京方面也一直在阻挠英国升级其使馆的申请。
凯尔补充道：“如果中国希望与英国建立一种适合21世纪20年代、适合中国当前状况、而不是50年前或100年前的关系，那么中国希望与之进行贸易、做生意和谈判的对手方也必须能够拥有适合那个时代的设施。”
北京的建设计划已停滞三年，由于拒绝全面解释图纸中几个涂黑的部分，今年八月该计划再次被推迟。
英国统计局称，中国是英国第三大贸易伙伴和第五大出口市场，去年英国对华商品进口额达420亿英镑，占英国出口总额的5.1%。
英中贸易协会中国区董事总经理汤姆·辛普森表示，英国企业对与关税和市场准入相关的许多领域抱有希望，包括威士忌、汽车和农业。
“（两国关系）并非一帆风顺，但双方都明确致力于保持建设性对话，恢复广泛领域的接触。”
