《缱绻与决绝》原著太脏了!书中丑恶的情节简直突破想象。
原著中费文典这个人物虚伪至极。起初他和绣绣定亲,一副深情模样,可一听绣绣被土匪“糟蹋”,马上停住去营救的脚步,转头娶了苏苏。绣绣回来后,他当面羞辱,还在当晚就粗暴地占有苏苏来泄愤。进城读书后,立马逼苏苏离婚,找了新欢,把苏苏当用完即扔的工具。
费左氏,18岁嫁入费家,发现丈夫是痨病鬼不能碰她,按封建礼教,她面临守寡或殉 葬。但她不甘命运,竟想出让公公再娶小老婆生儿子继承香火的狠招。公公死后,怕继婆婆改嫁,直接一碗毒粥将其毒死。她精心培养小叔子费文典,却因费文典不育,一切算计成空,一辈子活在扭曲的执念里 。
封大脚在原著里也不是剧版那样的“纯爱战士”。听说要娶被土匪掳过的绣绣,他毫不掩饰地嫌弃,说她是“烂 狗 肉”,最后是看在丰厚嫁妆的份上才答应。婚后,花二妗子提醒他等绣绣来月事再同房,防止怀了土匪的孩子,他真就照做,毫无温情,把绣绣的尊严踩在脚下。
再看铁头,更是恶劣。傻挑剜草崴了脚迷了路,铁头起初好心要背她回家,后来兽性大发,竟 强 奸 了傻挑。傻挑本就心智不全,根本不懂发生了什么,回家也没跟人说 。直到她怀孕5个月,傻挑娘再三逼问,才得知是铁头干的。傻挑爹娘逼铁头娶了傻挑 ,可新婚之夜,铁头对着已有身孕的傻挑就是几个巴掌,此后,只要遇事不顺,就拿傻挑出气,“俺不敢啦”成了傻挑的口头禅 。后来铁头把儿子卖了,傻挑要找儿子,他威胁再出去找就揍她,傻挑到死都在喊着“我不敢了,我不敢了”。
还有郭龟腰,天生驼背长相猥琐,却满脑子搞钱和女人。他老婆有哮喘满足不了他,他就走南闯北逛窑子,还把窑姐儿露露带回村,搅得村里鸡飞狗跳。他和守活寡多年的苏苏上钩,两人夜夜幽会,苏苏还怀了他的孩子。更过分的是,费左氏去劝他和苏苏了断时,他竟兽性大发,玷污了费左氏,这种对封建礼教畸形的报复行为,让人不齿 。这些情节真的太丑恶,还好剧版进行了改编,让人还能看到人性中的善良与真情。