《无间道》中有很多隐喻的细节，需要细细品味才能理解背后的含义。其中梁朝伟饰演的陈永仁偶遇前女友的一番对话，表面看似简单，其实内藏深意。 陈永仁和前女友（萧亚轩饰演）原本是一对恩爱情侣，却因为陈永仁要进入黑社会做卧底而遗憾分手。虽然分手，但是，他们彼此之间一直深爱对方，无法忘记。 两人分手六七年后，陈永仁在街头偶遇前女友，两人彼此相望，有千言万语却又不知从何说起。此时前女友身边有一个女孩，是前女友的女儿。 陈永仁夸奖女孩一番，随口问起女孩多大了，害怕女儿回答，前女友抢着回答，5岁了。 然后害怕陈永仁继续问下去，前女友急忙说，我丈夫马上就要来接我了，言下之意，不言自明。 陈永仁听了以后，立刻知趣的告辞离开。 陈永仁离开后，前女友女儿抬起头问，“妈妈，明明我6岁了，你怎么说我5岁啊？” 前女友赶紧向女儿道歉，对不是宝贝，是妈妈记错了。 小女孩一句“我6岁了”暴露了她其实是陈永仁女儿的幕后真相。 陈永仁在7年前和女友分手，当时女友已经怀孕，但是看着陈永仁进入黑帮鬼混，根本没有前途，所以女友没有告诉陈永仁自己怀孕的事实。 两人分手半年多后，前女友生下女儿，等到陈永仁和她再次相见时，女儿已经6岁。 如果前女友照实说出女儿6岁，那么陈永仁根据两人分手时间，就会想到这是他的女儿。此时陈永仁还在黑帮卧底，但是前女友并不知情，不想和陈永仁再有瓜葛，所以谎称女儿刚刚5岁。 原本幸福恩爱的一一对情侣，却因为陈永仁要担任卧底而被迫分手，命运无常实在是令人惋惜。做了卧底，就算是身为警察，也不得不深受内心折磨，一直在“无间地狱”，永远受苦。也许这就是影片原名《无间地狱》的原因吧！ #无间道#
