亮剑中东?特朗普发动最大规模行动攻击也门胡塞武装

国际 03-17 阅读:20 评论:0

 米国のトランプ大統領は15日、イエメンの反政府勢力フーシへの大規模攻撃を命じ、15~16日にかけて米軍がイエメン各地のフーシ拠点などを空爆した。フーシは31人が死亡、101人が負傷したと述べ、「侵略者を罰する」と報復を宣言した。

美国总统特朗普于15日下令对也门胡塞武装组织发动大规模进攻,15-16日美军对也门多地的胡塞武装组织据点进行了空袭。据胡塞武装组织透露,本轮攻击造成31人死亡,101人受伤,之后将对美国进行报复“惩罚侵略者”。

トランプ氏はSNSで、フーシが「米国などの船舶や航空機、無人機に海賊行為やテロ行為を繰り返してきた」と非難し、「やめなければ、見たことがないような地獄が降りかかる」と警告した。トランプ氏が1月20日に大統領に就任して以来、中東で最大規模の米軍の軍事行動となる。

特朗普在社交媒体上批评称,胡塞武装组织“对美国等国的船只、飞机、无人机反复发动海盗袭击和恐怖主义袭击”,并警告称“若不停止将面临前所未见的地狱”。这是自1月20日特朗普就职以来美军在中东地区发动的最大规模军事行动。

ルビオ米国務長官は16日、CBSテレビで、イエメンの親イラン武装組織フーシ派が紅海やアデン湾で「商船を攻撃する能力がなくなるまで空爆が続く」と警告した。

美国国务卿卢比奥于16日在CBS电视台接受采访时警告称,将持续攻击亲伊朗的也门胡塞武装直至其在红海和亚丁湾“没有能力再攻击商船”。

フーシはパレスチナ自治区ガザでの戦闘開始後、イスラム主義組織ハマスとの連帯を掲げ、紅海周辺でのイスラエル関係船への攻撃などを続けた。バイデン前政権もフーシ拠点などを数回攻撃したが、フーシの活動を抑止できず、米国防総省などによると、これまでに米国などの軍艦が174回、商船が145回の攻撃を受けた。

自本轮巴以冲突爆发以来,胡塞武装组织和伊斯兰抵抗组织哈马斯遥相呼应,持续在红海周边地区攻击和以色列相关的船只。美国前任拜登政府也多次攻击胡塞武装组织据点,但是没能遏制其行动。据美国国防部统计,目前美国等国的军舰被攻击174次,商船被攻击145次。

フーシはガザでの1月の停戦合意を受け、攻撃を停止したが、イスラエルによるガザへの物資搬入停止に反発して11日に攻撃を再開すると宣言しており、米軍が先んじた形となった。

在今年1月巴以双方达成停火协议之后,胡塞武装组织暂停攻击,但是以色列停止向加沙地区运输物资之后,本月11日宣布将重新开始攻击,对此美军进行了先发制人的攻击。

フーシはイスラム教シーア派大国イランを後ろ盾とし、米軍の攻撃にはイランへの警告の意味あいも強い。トランプ氏はSNSで、イランに「フーシへの支援を直ちにやめよ。米国はあなたたちに全責任を負わせるだろう」と述べた。

伊斯兰教什叶派大国伊朗是胡塞武装的靠山,美军此次攻击有很强的警告伊朗的意味。特朗普在社交媒体上表示,伊朗“应立即停止对胡塞武装组织的支持,美国将让你们负全责。”

网友评论