英媒：英北约前最高指挥官称或会与俄开战，是时候考虑征兵问题了

英国天空新闻(Sky News)官网1月25日报道：理查德·谢里夫上将告诉《天空新闻》，即使俄罗斯在对乌克兰的战争中失败，它仍将决心重建另一个帝国，征服乌克兰，然后转移到其他前苏联国家，如(那些已经加入的)北约成员国。这可能意味着与俄罗斯开战。

报道截图

报道说，这位英国的北约前最高指挥官表示，现在是时候“思考不可思议的事情”了，要考虑引入征兵制，为潜在的陆战做好准备(It's time to "think the unthinkable" and consider introducing conscription to ready the country for a potential land war, Britain's former top NATO commander has said)。

报道说，北约前盟军副最高指挥官理查德·谢里夫将军(General Sir Richard Sherriff)警告说，英国的国防预算只单独扩大到武装部队是不足够的。他对《天空新闻》说：“征召大多数职业士兵，我也算是其中之一吧，绝对是一个件令人憎恶的事情。因为英国武装部队传统上和文化上都依赖于具有丰富经验的、高度专业的长期志愿士兵，而这确实是我们所有人都希望的方式”。

报道说，无论如何，考虑到当前的全球形势和冷战结束以来的国防资金削减，他说：“我认为，我们需要克服许多文化障碍和假设，坦率地说，我们需要思考不可想象的事情”，他说：“我认为我们需要更进一步，仔细研究征兵问题”(However, given the current global situation and defence funding cuts since the end of the Cold War, he said: "I think we need to get over many of the cultural hang-ups and assumptions, and frankly think the unthinkable”, “I think we need to go further and look carefully at conscription," he said)。

理查德·谢里夫将军

报道说，他的这番言论，是在附和英国总参谋长帕特里克·桑德斯将军发表的评论，他建议，如果与俄罗斯发生战争，英国男女可能会被征召入伍。他表示，英国公民应该接受“训练和装备”，以便能够在北约和俄罗斯之间的潜在战争中作战(said UK citizens should be "trained and equipped" to fight in a potential war between NATO and Vladimir Putin's forces)。

报道说，理查德将军在周四称，即使俄罗斯在对乌克兰的战争中战败，它仍将决心重建另一个俄罗斯帝国，决心征服乌克兰，一旦做到这一点，就决心向前苏联空间的其他国家进军，包括波罗的海国家及所有北约成员国。

他说：“因此，欧洲-大西洋地区的和平面临着真正的威胁，维护和平的方法是威慑、有效的军事威慑、常规威慑和核威慑”("So there is a real threat to peace in the Euro-Atlantic region - and the way to preserve peace is deterrence, effective military deterrence, conventional and nuclear," he said)。

英军军训

理查德强调“这意味着要为最坏的情况做好准备，那就是与俄罗斯的战争。这意味着我们的武装部队必须拥有所需的人数、能力、后勤和训练”。

他说，目前英军数量正处于“自由落体”状态，约为74000，甚至比预测的数字更低。他说：“这不是一支已经准备好并有能力组建一个作战师的军队，我宁愿认为，这不过是一场高强度冲突中的一个过程”，而要争取所需的志愿者，需要付出巨大的努力和资金。但他认为，目前这还没有发生。

理查德说：“所以我认为桑德斯将军谈及公民志愿军是绝对正确的”，“我认为，尽管困难重重，现在是时候开始谈论、思考不可思议的事情了，如果我们要提供所需的人数，就必须非常仔细地考虑征兵问题”。

报道说，当被《天空》电视台的凯伊·伯雷(Kay Burley)问及在“这种假设情况下，何时需要开始军事训练”问题时，理查德并没有说明何时开始，但确实指出“芬兰是一个可以作为借鉴的国家”。他说：“如果你要考虑征兵问题，你需要广泛关注其他国家，比如芬兰，一个仅拥有约2万人的非常小的具备专业军队的国家，但却可以通过动员把军队扩大到约28万人”。

他说：“他们的做法是，从18岁开始普遍征召男性入伍。也鼓励女性自愿入伍。凡是普通公民，就得服役6个月，专业人士要从军9个月，而军官要服役11个月”。

报道说，曾担任北约高级顾问的军事分析家查理·赫伯特少将表示，理查德将军试图在全国和政府内部“引发一场关于军队规模和国防预算的辩论”。但他也强调了英国现在面临的一些威胁，特别是来自俄罗斯的新威胁，“我们已经看到欧洲再次发生重大冲突的可能性”，他告诉《天空新闻》。

报道的原标题是《Time to 'think the

unthinkable' and consider UK conscription, says Britain's former top NATO commander》(英国前北约最高指挥官表示，是时候“思考不可思议的事件”并关注英国的征兵问题了)。