井迪对高卿尘说：“小九，我把所有的第一次都给你了。”高卿尘吓得结巴：“你别这样说，什么第一次，不好听！” 在《我家那闺女》里，井迪带高卿尘去村里体验生活，两人一起捞了一条大鱼。井迪还一边查视频、一边学着做鱼。 捯饬了一顿后，井迪有感而发：“我告诉你小九，我这是第一次‘杀’鱼、第一次‘捞’鱼，我把这些所有的第一次都给你了。” 说完，还伸出手想要和小九击掌。 没有想到高卿尘可怜兮兮地说：“你别这样说，有点不好听，什么第一次。” 真的没有想到啊，这泰国人小九的中文真的学的挺好的，都学到了精髓了。从他的回应中可以看出，他不仅准确理解了井迪话语中的字面意思，还敏锐地捕捉到了其中可能存在的歧义。 要知道大概4年前的高卿尘还对中国梗一头雾水，但仅仅过了几年，他就已经能够熟练运用各种中文梗，这种巨大的进步让人不得不感叹他的学习能力和适应能力。 我就纳闷了，不是说中文很难学的吗？这位泰国朋友学的可真快呀～
