美韩贸易谈判，韩国得到的却是美国的一顶帽子。 今年夏天，当韩国谈判代表团的专机缓缓降落在华盛顿杜勒斯国际机场的跑道上时，舷窗外的阳光正炽烈地炙烤着大地——这场景恰似彼时韩美贸易谈判桌上剑拔弩张的氛围。机舱门打开，西装革履的韩国官员们依次走下舷梯，手中公文包的拉链扣得紧紧的，里面装着凝结了数月心血的谈判简报，字里行间都是经过反复测算的贸易数据；还有那份准备递交给美方的投资承诺书，每一个条款都承载着韩国产业界的期待。 但当代表团成员走进谈判会场时，细心的人会发现，为首的韩国官员手中，除了厚厚的文件袋，还多了一样略显特别的东西——一顶红色的棒球帽。这顶帽子的红色，不是那种刺眼的亮红，而是带着些许复古感的深红，帽檐微微有些弧度，看起来像是被精心保存过的旧物。 据韩国《中央日报》《朝鲜日报》4日的报道披露，这顶帽子背后藏着一段不为人知的故事。早在数月前，韩美双方的预备谈判陷入僵局时，韩国驻华使馆的一名参赞偶然在一次民间交流活动中听到，美方谈判团队的核心成员有收藏复古棒球帽的爱好，尤其对红色系的款式情有独钟。这个细节被迅速传回首尔，经过韩国外交部和情报部门的多方核实，确认了消息的真实性。 “当时我们面临的压力很大，”一位参与筹备工作的韩国官员在接受采访时坦言，“美方在汽车关税和农产品准入这两个问题上态度强硬，我们提交的三套方案都被暂时搁置了。大家都在想，除了在条款上寻找平衡点，是不是还能有别的方式打破僵局。”于是，“红色棒球帽”的方案被提了出来。 为了找到一顶既符合美方爱好、又不失韩国特色的帽子，韩国文化部专门联系了国内几家老字号的制帽工坊。最终选定的这顶帽子，帽身内侧绣着一行极小的韩文，翻译过来是“共赢之桥”的意思，而帽檐内侧则印着华盛顿纪念碑的简笔画——这是工匠们特意加入的设计，既呼应了谈判地点，又暗含着对双方达成共识的期许。 在谈判正式开始前的茶歇时间，韩国代表团团长借着与美方主谈人闲聊的机会，“不经意”地拿出了这顶帽子：“听说您对复古棒球帽很感兴趣，这是我们国内的老匠人做的，算是一点小小心意。”美方主谈人接过帽子时，眼中闪过一丝惊讶，随即露出了会心的笑容。他翻看着帽子上的细节，当看到那行韩文和简笔画时，笑着说：“这顶帽子很特别，比我收藏的很多款式都有意思。”
