拍《乔家大院》时，陈建斌与蒋勤勤有一场吻戏，陈建斌问:“我们是真吻，还是假吻？”蒋勤勤毫不犹豫地说:“当然是真吻！怎么可以假吻呢？”
陈建斌笑了，这已经是他们因剧本吵架的第三十七天。
前一天拍乔致庸拒婚的戏，他突然临场改词，把 “我不娶” 改成 “玉菡，你值得更好的”，蒋勤勤握着帕子的手都僵了——她熬了通宵背的台词，全成了泡影。
收工后她在化妆间掉眼泪，助理劝她 “陈老师是前辈，让着点”，她却抹掉眼泪：“前辈也不能瞎改啊，陆玉菡的骄傲，不是那么演的。”
可这场吻戏，她却异常坚持。
导演喊 “开始” 时，陈建斌看着她微微抿起的唇，突然想起第一次见她的样子——试装那天，她穿着戏服坐在镜前，化妆师给她贴花钿，她盯着镜子里的自己，轻声说 “陆玉菡心里苦，但从不露怯”。
那一刻，他觉得这个女人，和角色骨子里是相通的。
唇瓣相触的瞬间，蒋勤勤闻到他身上淡淡的烟草味，混着古城里的尘土气。
按剧本，乔致庸该是带着愧疚的轻啄，可陈建斌却微微加重了力道，像要把角色藏了半生的隐忍都揉进去。
她睫毛颤了颤，没有躲——陆玉菡此刻该是慌乱又坚定的，她得接住这份情绪。
“卡！” 导演喊停时，两人同时后退半步。蒋勤勤耳尖红得像熟透的樱桃，转身就往道具房走，却听见身后陈建斌低声说：“刚才…… 是乔致庸的意思。” 她没回头，嘴角却悄悄扬了扬。
这场戏成了转折点。之后拍乔致庸被流放，陆玉菡在城门口等他的戏，陈建斌又改了词，却提前找她商量：“我想加句‘等我回来’，你觉得陆玉菡会怎么接？” 蒋勤勤看着他眼里的认真，突然觉得那些改剧本的争执，都成了了解彼此的钥匙。
她想了想说：“她会说‘乔家大院的门，永远为你开着’。”
杀青宴上，陈建斌端着酒杯找到蒋勤勤。
酒液晃出杯沿，他却没看，只盯着她：“我以前觉得演戏是演故事，遇见你才知道，是演人心。” 蒋勤勤握着酒杯的手紧了紧，听见他又说：“戏外的人心，我也想了解了解。”
后来他们结婚，蒋勤勤才知道，陈建斌改剧本不是随性，是总觉得 “乔致庸的爱太憋了，得让他说出来点”。
而她坚持真吻，也不只是敬业——那天站在廊下，她看着他被阳光晒得发红的耳根，突然觉得这个总跟她较劲的男人，其实比谁都懂角色的苦。
有次采访，主持人问起那场吻戏，蒋勤勤笑着说：“当时就觉得，不能对不起陆玉菡。” 陈建斌在旁边补充：“也是从那天起，我知道她不光是漂亮，骨子里还有股韧劲。” 镜头扫过他们相视而笑的脸，谁都看得出来，那些戏里的情愫，早就悄悄漫到了戏外。
如今再看《乔家大院》里那场吻戏，乔致庸的笨拙与珍视，陆玉菡的羞怯与笃定，都藏在真实的触碰里。
那不仅是演员的敬业，更是两个懂戏的人，在用最真诚的方式，让角色活一次。
而这份真诚，最终也成全了他们自己的缘分 —— 就像古城墙上的砖，经了风雨，反而黏得更紧了。
