【人间地域——被特朗普政府驱逐出境的委内瑞拉人表示，他们在萨尔瓦多监狱的四个月期

【人间地域——被特朗普政府驱逐出境的委内瑞拉人表示，他们在萨尔瓦多监狱的四个月期间遭受了酷刑】

（NPR）19 岁的卡洛斯·丹尼尔·特兰 (Carlos Daniel Terán) 仍然记得他进入萨尔瓦多巨型监狱 CECOT 时监狱长对他说的话。

“他告诉我们，我们永远不会离开这个地方，”特兰回忆道。

那是今年三月。特兰刚刚从德克萨斯州的一个移民拘留中心被转移到臭名昭著的恐怖主义拘留中心（CECOT）。这是一座专为关押萨尔瓦多黑帮嫌疑人而建的最高安全监狱。萨尔瓦多司法部长曾说过，唯一的出路就是“钻进棺材里”。

特兰是被特朗普政府遣送至萨尔瓦多的数百名委内瑞拉人之一，其中许多人是根据1798年《外国敌人法》（一项很少动用的战时权力）遣送的。他们被指控——在没有证据的情况下——是委内瑞拉帮派“阿拉瓜之流” （Tren de Aragua）的成员。近四个月来，美国政府一直隐瞒被驱逐者的身份，并禁止他们与家人或律师联系。

就在一周多前，特兰突然获得自由——作为美国和委内瑞拉交换囚犯的一部分，他与其他 250 多名委内瑞拉囚犯一起获释。

“我以为这会是我人生的最后一次经历，”特兰在加拉加斯告诉NPR。“我以为我会死在那里。”

——“人间地狱”

自获释以来，NPR采访了特兰和另外两名前囚犯，讲述了他们在CECOT监狱的经历。他们描述了狱警对他们施以暴力——有时甚至是性虐待——的情况，他们被剥夺了足够的食物，并被迫忍受非人道的待遇。

自特兰二月份在德克萨斯州家中被美国移民及海关执法局（ICE）逮捕以来，NPR一直在关注他的案件。他通过拜登时代的“美国海关及边境保护局一号”（CBP One）项目合法入境美国。他在美国没有犯罪记录，并否认与任何帮派有任何关联。他过去唯一的罪行源于在智利未成年时被指控持有枪支以及持有或运输少量毒品。

与特兰一样，其他从美国被派往萨尔瓦多的委内瑞拉人也否认与阿拉瓜河组织有关联。

尽管特兰自称是一个有信仰的人，但他表示在 CECOT 的日子对他来说真的很艰难。

“我感到非常难过——我的生日在那里度过，却没有接到家人的电话，这真是太难过了，”他说。

在CECOT监狱里，他和其他囚犯很少被放出牢房。食物主要由豆子、玉米饼和米饭组成。牢房里的厕所经常堵塞。尽管天气炎热潮湿，但里面却没有空调。

囚犯只能用从牢房内置的两个水泥水箱中抽取的水洗澡。但每天只能洗一次澡，时间由狱警规定。没有墙壁将洗澡区（或厕所）与牢房的其他区域隔开。

被拘留者睡在像双层床一样的金属板床上——没有床垫、毯子或枕头。特兰说，他整整四个月都坐着睡觉。

但特兰和其他人表示，最糟糕的是警卫对他们使用暴力。

安德里·埃尔南德斯 (Andry Hernandez) 也是一周前获释的被拘留者之一，他告诉 NPR，狱警经常在走廊里用警棍殴打囚犯，或者将他们拖到一间被称为“La Isla”或“岛屿”的没有窗户的小牢房，在那里虐待更加残酷。

据 32 岁的埃尔南德斯称，囚犯会因为抱怨牢房条件、在规定时间以外洗澡，甚至因为制造太多噪音而被拖出牢房。

埃尔南德斯是一名公开的同性恋者，他说，有一次，警卫发现他在规定时间以外用桶洗澡，于是将他带到了“La Isla”。

他说他被三名蒙面警卫殴打，并被迫为其中一名警卫口交。几个小时后，他被拖回牢房。

“CECOT 简直就是人间地狱，”埃尔南德斯在委内瑞拉卡帕乔告诉 NPR，他现在已经回到家人身边。

——“终身监禁。”

作为总统纳伊布·布克尔反黑行动的一部分，CECOT于2023年1月正式开放。自那以后，CECOT基本上一直禁止外界进入——其形象受到政府的严格控制，通过精心制作的政府视频以及与到访官员（包括美国国土安全部部长克里斯蒂·诺姆）的合影来维持。上周获释的委内瑞拉囚犯是首批公开讲述自己在监狱经历的前囚犯之一。

据NPR采访的几名囚犯称，CECOT监狱除了《圣经》之外没有其他书籍，囚犯们只能偶尔离开牢房，在走廊踢足球，或者参加由一位福音派牧师主持的祈祷会，而这位牧师本人也是一名囚犯。埃尔南德斯说，囚犯们的娱乐方式是聊天，或者用午餐时吃的玉米饼做成的多米诺骨牌或帕奇棋。

“警卫要我们保持绝对安静，”埃尔南德斯说。“但这对我们来说非常困难，因为我们委内瑞拉人天生快乐，即使在恶劣的环境下，也习惯于开玩笑、尖叫。”

来自委内瑞拉西部圣安东尼奥镇的囚犯安德烈斯·莫拉莱斯告诉美国国家公共电台，委内瑞拉人一到监狱就开始殴打他。狱警告诉他，他“被判终身监禁”。

莫拉莱斯说，在被关押在“CECOT”的第一个月，委内瑞拉囚犯进行了为期三天的绝食抗议，要求与亲属联系并获得更多关于他们案件的信息，但未获成功。他说，几天后，囚犯们变得更加绝望，并发起了“血腥抗议”。

特兰和埃尔南德斯都证实了莫拉莱斯的说法。

“一些囚犯从牢房的管道上取下夹子，用它们割伤自己，”埃尔南德斯告诉NPR。他表示自己没有参与抗议，但描述了其他囚犯在墙上涂抹鲜血并写下“SOS”字样的情况。

——“我们被当作讨价还价的筹码”

特朗普政府指控这些委内瑞拉男子是阿拉瓜河帮派成员，并向萨尔瓦多支付了600 万美元作为他们的住所。

国土安全部没有回应这些人的具体指控。相反，国土安全部助理部长特里西娅·麦克劳克林重申了他们是“阿拉瓜河”帮派成员的指控，但没有提供任何证据支持这些说法。

“媒体又一次不遗余力地为非法犯罪团伙成员辩护，”麦克劳克林在给NPR的一封电子邮件中说道。“我们听到了太多关于团伙成员和罪犯虚假的悲惨故事，却很少听到关于受害者的报道。”

萨尔瓦多政府发言人没有回应 NPR 对任何指控发表评论的请求。

萨尔瓦多人权组织“克里斯托萨尔”的执行董事诺亚·布洛克表示，委内瑞拉囚犯所描述的殴打和其他一些情况已构成酷刑，而美国和萨尔瓦多当局在没有通知其律师或家人的情况下将委内瑞拉囚犯带到萨尔瓦多，很可能构成了强迫失踪的行为。