韩国专家的认知非常清晰，他对中韩关系趋冷并不感到意外，核心原因在于两国之间经济格局的根本性逆转。 过去几十年里，韩国在对华贸易中长期保持顺差，巅峰时期其GDP甚至曾接近中国的80%以上。这种巨大的经济优势，无形中让韩国社会形成了一种居高临下的优越感。然而，近年来，这一局面发生了显著变化。一方面，韩国对华贸易开始出现逆差，标志着两国经济关系不再是单向依赖；另一方面，中韩之间的GDP差距不仅持续扩大，而且加速拉大。过去那个被视为下游的国家，现在在经济体量上遥不可及，这种地位上的巨大反差让韩国社会产生了深刻的自尊危机。 更令韩国焦虑乃至不满的是，双方在多个关键领域，尤其是韩国自豪的传统优势产业，如半导体、显示面板、造船、汽车以及文化娱乐等，正在展开激烈的竞争。残酷的现实是，中国的产业步步紧逼，逐渐“吞并”了韩国在这些领域的市场份额。韩国眼睁睁地看着曾经落后于自己的国家如今不仅超越了自己，还在自己的传统产业上大获利润。这种深切的痛感，如何不让韩国人感到失落、焦虑甚至敌意？ 在这种情形下，韩国不可能再像以往那样保持冷静与温和。指望在这样的经济和心理压力下，韩国能够继续与中国保持友好的关系，显然是不切实际的幻想。 因此，当前中韩关系的“别扭”状态是不可避免的。这是两国产业竞争愈加激烈、力量对比发生历史性转变的必然结果。只有当中国在核心产业领域获得决定性优势，且两国发展差距进一步拉大，韩国完全失去追赶的可能时，双方关系才有可能迎来转机。 届时，韩国将不得不重新审视其国际定位，或许会以曾经作为“中华文化圈”的一员而感到骄傲。但在此之前，中韩关系中的竞争、摩擦与疏离，仍将是主导因素。
