截你爷头！截你娘头！ 这是宋太祖赵匡胤的批示。 《齐东野语》载：有大臣上奏，要截一段宫中存放的大木头修理寝殿。太祖对这种浪费行为十分生气，竟在批示中大骂“截你爷头，截你娘头，别寻将来！” 您瞧，在北宋初期，口语就是大白话，和今天几乎无异。 所以，以为胡适他们发明了白话文的，自己也不懂为啥会有文言与口语的区别。 文言，由于需要刻在兽骨上，后来变成刻在竹简上，故不得不极简，简直简化到令人发指！但这也是当时最科学的选择。您在龟甲上刻个几百万字的小说试试！ 也正因为有了文言，我们才能尽量纪录以往，成为唯一延续不断的文明。 而口语，就是白话，古已有之，并非现代人之发明，“白话文”也是古代就有的，只不过上不了台面。
评论列表