2001年，刘伟强拿着《无间道》的剧本找到王晶，而王晶在看了剧本后说，我们两个都不要拍这个了，搞不好底裤都要亏掉，你把剧本留下，我拿去给林建岳拍，他有的是钱不怕亏。

刘伟强，1960年出生，香港土生土长的电影人。小时候在九龙城寨混大，从片场打杂干起，搬道具、跑腿，啥活都接。80年代，他在邵氏当摄影师，拍过《旺角卡门》，练出一手抓人眼球的镜头功夫。90年代，他转行当导演，《古惑仔》系列让他名声大噪，街头味儿浓，年轻人爱看。2001年，香港电影市场凉了，他急需一部大作证明自己还在行。

2001年夏天，香港电影圈冷得像掉进冰窟窿。台湾、日本、好莱坞的片子把本地市场挤得没活路，票房一年比一年惨，连嘉禾这种大公司都不敢随便投千万以上的项目。刘伟强拿着《无间道》的剧本找到王晶，想拉他一起干。这剧本讲两个卧底，一个警察混黑帮，一个黑帮混警察，故事新颖，情节抓人。刘伟强觉得这能救自己一把。王晶翻了翻剧本，觉得点子不错，但风险太大。当时香港满街都是卧底警匪片，观众早就看腻了，市场上一部片子票房能破千万都算奇迹。王晶自己资金也不宽裕，哪敢赌这么大一票。他直接劝刘伟强别拍，怕亏得太狠。不过他眼珠子一转，想到林建岳，这家伙有钱又爱电影，不怕亏本。王晶就把剧本拿去给了林建岳。

林建岳看了剧本，觉得双卧底的设定有嚼头，够刺激。他一直想让港片重振雄风，觉得这剧本是个机会，当场拍板投4000万。这在当时可是大手笔，圈里人都傻眼了。2001年，香港电影平均成本也就几百万，4000万够拍好几部片子了。林建岳的决定让不少人觉得他疯了，市场这么差，投这么多钱，票房要是扑街怎么办？可林建岳不在乎，他有钱，亏得起。

刘伟强接下这活，压力山大。他开始找演员，结果四处碰壁。香港的明星们都怕卧底片没市场，2001年，这种类型的片子多得像地摊货，小公司几万块都能拍一部，质量参差不齐，观众早就烦了。大牌演员都不想冒险，怕砸了自己招牌。刘伟强找了好几个当红明星，全被婉拒。他跑遍了香港的餐厅、酒吧，推销剧本，但没人买账。

刘伟强没办法，只好找老朋友刘德华和梁朝伟帮忙。他先联系刘德华，说这剧本是自己的翻身仗。刘德华当时正忙着处理公司官司，事业压力大，对风险大的项目有点犯怵，答应先看看剧本再答复。刘伟强怕他拒绝，又联系梁朝伟，谎称刘德华已经签了。接着他再给刘德华打电话，说梁朝伟也点头了。这么一通操作，两人都以为对方已经上船，最后都以1000万的低片酬签了约。这价格在当时是大折扣，两个影帝的市场价随便都得2000万往上。

林建岳听说刘德华和梁朝伟都签了，高兴得不得了，立马又加了1000万预算，总投资到5000万。他还让人把宣传铺开，香港街头到处是《无间道》的海报，电台、报纸、电视广告轰炸式放送。刘伟强带着剧组开拍，事无巨细都盯着，拍天台戏的时候，他亲自调机器，拍追逐戏的时候，整组人连着熬了好几天。梁朝伟和刘德华也很拼，片场对戏火花四溅，拍完一条，刘伟强直接喊好。

2002年12月，《无间道》上映，首周票房就破了2000万，观众口碑炸了。影院门口排队买票的人挤得水泄不通，票房最后冲到5500万，成了2002年的票房冠军。后来片子在东南亚上映，还卖了录影带，又赚了几千万。林建岳这把赌对了，不光回本，还赚得盆满钵满。

2003年，香港金像奖颁奖礼上，《无间道》横扫七项大奖，梁朝伟凭陈永仁拿了最佳男主角，刘伟强和麦兆辉拿了最佳导演。刘德华虽没拿奖，但刘建明这角色让他名气更上一层楼。片子还得了最佳编剧、最佳剪辑等奖，成了当年最大赢家。后来《无间道II》和《无间道III》也拍了，票房和口碑都不错，系列片成了港片经典。

刘伟强靠这部片子彻底翻身，后来拍了《头文字D》《游龙戏凤》，地位稳得像棵大树。林建岳的寰亚公司接着投了好几部片子，成了港片幕后的大金主。王晶虽然没直接掺和，但牵了这条线，圈里人都说他眼光毒。梁朝伟和刘德华继续在影坛发光，各自又拿了不少奖。《无间道》不光救了票房，还让香港电影人看到希望，证明港片还能打。