迈阿密热火队和达拉斯独行侠队晋级 NBA 季后赛

克莱·汤普森（左）和泰勒·希罗（右）是达拉斯独行侠队和迈阿密热火队周三分别取得附加赛胜利的关键。

迈阿密热火队和达拉斯独行侠队分别是东部联盟和西部联盟的 10 号种子队，他们在周三的首场 NBA 附加赛中获胜，晋级最后一场“不赢就回家”的比赛，争夺季后赛席位。

首先，热火队在风城以 109-90 击败了 9 号种子芝加哥公牛队，并将晋级周五对阵亚特兰大老鹰队。

迈阿密后卫泰勒·希罗 19 投 13 中，砍下 38 分，这位 25 岁的球员表现出色，但公牛队的防守却难以遏制他。

安德鲁·威金斯——赛季中期与金州勇士队交易而来，前热火队球星吉米·巴特勒则前往旧金山——得到 20 分、9 个篮板、2 次抢断和 2 次盖帽，而巴姆·阿德巴约则贡献 15 分和 12 个篮板。

尽管从纸面上看，这对迈阿密来说是一场艰难的比赛，但球队并没有面临太大威胁，半场结束时他们以 71-47 领先，并且一直保持着优势。

热火队的赛季仍在继续，赫罗（第 14 名）拿下 38 分。

这是热火队连续第三年在季后赛附加赛中击败公牛队，但主教练埃里克·斯波尔斯特拉表示，在经历了一个艰难的常规赛（球队以 37 胜 45 负的战绩结束）之后，他们还没有结束。

“我们才走了一半，”斯波尔斯特拉赛后告诉记者。“我们没有那种只赢一场比赛就能自动晋级的奢侈。大家对这场胜利感觉很好，真的付出了很多。这不是一朝一夕就能实现的。我觉得过去几周发生了一些好事。”

热火队和老鹰队将于周五在亚特兰大展开对决，争夺东部联盟第八名，并在季后赛首轮迎战头号种子克利夫兰骑士队。老鹰队在周一的首场季后赛附加赛中输给了奥兰多魔术队。

独行侠队击败国王队，与孟菲斯队交手

在周三的第二场比赛中，独行侠队以 120 比 106 战胜 9 号种子萨克拉门托国王队，获得与孟菲斯灰熊队争夺季后赛席位的机会。

对于达拉斯球迷来说，这是一个艰难的赛季——主要是因为球队决定交易掉球队基石卢卡·东契奇——周三的胜利意味着他们的赛季至少还能继续一场比赛。

安东尼·戴维斯（Anthony Davis）——作为东契奇交易的一部分，他转会到了德克萨斯州——为独行侠队拿下 27 分、9 个篮板和 3 个盖帽。

戴维斯（排名第三）是独行侠队的最佳得分手，帮助达拉斯赢得了他们的第一场附加赛。

但对于克莱·汤普森来说，这是一场意义重大的比赛，他在第二节为达拉斯队拿下了全场 23 分中的 16 分，全队拿下了 44 分，取得了巨大的领先优势。

汤普森做出这一重要贡献的那天，恰好是他为勇士队打最后一场比赛的一周年，那场比赛他 10 次投篮全部失利，这也标志着加州“水花兄弟”时代的结束。

“这是人之常情，当你以那样糟糕的结局结束一个赛季时，你总想站出来证明别人是错的，”这位35岁的后卫赛后告诉记者。“但我认为我开场表现不错，努力传球、抢篮板、防守。之后，我才有机会出手。”

汤普森补充道：“至少可以说，我们经历了一个动荡的赛季。伤病对我们造成了前所未有的打击，但我们仍然在这里打季后赛。我们真的可以给达拉斯这座城市带来一些希望，尤其是如果我们去孟菲斯并重复这样的表现的话。”

独行侠队将于周五与灰熊队争夺西部联盟第八名，并有机会在季后赛第一轮对阵俄克拉荷马城雷霆队。

对于国王队来说，周三的失利结束了一个令人失望的赛季，他们在去年 12 月解雇了主教练迈克·布朗，并在 2 月将明星控球后卫德阿龙·福克斯交易到圣安东尼奥马刺队。

据报道，失利后不久，国王队同意与总经理蒙特麦克奈尔分道扬镳。