撕毁停战!巴以冲突再起,以色列国内反战情绪高涨
イスラエル軍は23日もパレスチナ自治区ガザを広範囲に空爆し、南部ハンユニスとラファで少なくとも18人が死亡した。ハンユニスではイスラム原理主義組織ハマスの幹部1人が殺害された。中東の衛星テレビ局アルジャジーラ(電子版)は23日、イスラエル軍による18日の大規模空爆以来、ガザの死者数が600人を超えたと報じた。
23日以色列军队继续对巴勒斯坦自治区加沙地带进行大范围轰炸,在南部城市汗尤尼斯和拉法造成至少18人死亡。在汗尤尼斯一名伊斯兰抵抗运动哈马斯干部死亡。半岛电视台于23日报道称,自本月18日以色列军队发动大规模空袭以来,加沙地区超过600人死亡。
イスラエル軍の18日の空爆を受け、ハマスは20日に同国にロケット弾を発射して反撃した。イスラエルのネタニヤフ首相や閣僚らはハマスがさらに人質を解放するまで軍事的圧力を強めるとしている。ガザの停戦は事実上崩壊し、ハマスを支持する親イラン民兵組織とイスラエルの戦闘も激化しかねない情勢だ。
由于以色列于18日发动了空袭,哈马斯方面于20日发射火箭弹予以反击。以色列总理内塔尼亚胡和政府部长们为了促使哈马斯释放人质而加大了军事压力。加沙地区的停火已经被撕毁,支持哈马斯的亲伊朗民兵组织必将和以色列爆发更加激烈的冲突。
イスラエル軍は23日、イエメンから発射された飛翔体を撃墜したと発表した。イエメンの親イラン民兵組織フーシ派はハマスへの連帯を表明し、イスラエルへの攻撃を強化する方針を示していた。
以色列军队于23日宣布,击落了来自也门方向的飞行物。亲伊朗的也门胡塞武装明确表示将和哈马斯共同战斗,强化对以色列的攻击。
イスラエル軍は22日、隣国レバノンからロケット弾が発射されたとしてレバノン南部を空爆し、少なくとも8人が死亡した。レバノンの親イラン民兵組織ヒズボラは関与を否定した。イスラエルとレバノンは昨年11月に停戦合意に達したが、緊張状態が続いている。
本月22日,以色列军队以有火箭弹从邻国黎巴嫩境内射向以色列为由,对黎巴嫩南部进行了空袭,至少造成8人死亡。亲伊朗的黎巴嫩民兵组织真主党否认与此次对以色列的袭击有关。以色列和黎巴嫩于去年11月达成了停火协议,但是紧张状态仍在持续。
一方、イスラエルでは22日、戦闘を続ける政権に抗議するデモが各地で行われ、数万人が参加したもよう。
另一方面,22日以色列各地爆发了游行示威,抗议政府持续在加沙地区的战斗,大约有数万人参加游行