日本女子跨栏女王寺田明日香将宣布退役 她也曾是吴艳妮追赶的目标

北京时间4月15日，据《日本电视台》新闻报道，前日本女子100米栏纪录保持者、 2021年东京奥运会代表队队员寺田明日香（35岁）有意在本赛季结束后退出一线赛场。她今天将在东京召开新闻发布会，宣布这一决定。寺田明日香是日本第一位打开13秒大关的女子跨栏名将，被日媒誉为日本女子跨栏领军人物，她甚至一度也是吴艳妮等中国同行追赶的目标。

三起三落的田径人生

寺田明日香4岁开始田径训练，小学5年级首登全国舞台。高中时期实现跨栏三连冠，高三更包揽100米、100米栏及4×100米接力三金。2008年以职业选手身份初战日本田径锦标赛，创下赛事最年轻夺冠纪录。2009年柏林世锦赛初登场，同年以13秒05登顶世界青年排名榜首。

2013年因伤病与进食障碍首度退役，经历结婚、升学、生育后，2016年转型七人制橄榄球运动员，次年通过日本橄榄球协会选拔成为国家队训练生。她2014年生下女儿，2018年宣布重返田径，开启体坛罕见的"二次复出"奇迹。

破壁者的时代烙印

2019年6月以13秒00追平尘封19年的日本纪录，三个月后在多哈创造12秒97新纪录，时隔十年重返世锦赛。2021年两度刷新国家纪录至12秒87，日本锦标赛上演11年间隔夺冠史诗，最终站上东京奥运赛道——尽管疫情阻隔未能让女儿现场见证，仍实现日本选手21年来首次奥运半决赛突破。

2023年以12秒86创个人最佳（日本历代第二），今年1月满35岁的她最终未能获得巴黎奥运入场券。随着福部真子将国家纪录提升至12秒73，寺田正式交棒新生代。

黄金时代的奠基者

自2019年寺田首破13秒大关，日本女子跨栏开启群芳争艳时代：青木益未、田中佑美、福部真子相继突破。正如福部在去年全锦赛所言："正因为有寺田前辈树立标杆，我们才不断突破极限。竞争对手既是压力更是馈赠。"这位历经两次退役三次复出的斗士，用12年职业生涯书写了亚洲女子短跨的进化史。她的谢幕不仅是个时代的终结，更标志着日本田径新生力量的全面崛起。

亚洲女子跨栏标杆

寺田明日香2019年跑出12秒97的时候已经29岁，而且是一个5岁女儿的妈妈。那一年20岁的吴艳妮赛季个人最好成绩13秒33，距离亚洲顶级水平还有明显差距。寺田明日香在2023赛季，两次跑出12秒86的惊人成绩，但那一年吴艳妮7月成都大运会跑出12秒76，林雨薇杭州亚运会12秒74夺冠，中国女子跨栏开始压过日本称霸亚洲。

寺田明日香去年34岁的时候都还跑出过12秒91，这个成绩拿到国内赛场，如果没有吴艳妮可以轻松夺冠。本赛季寺田明日香可能还会参加一些国内赛事，但已经没有实力与田中佑美、福部真子一起竞争东京奥运会门票了。

吴艳妮曾表示过洛杉矶奥运会前不会考虑退役的事，这意味着她至少将在赛场上战斗到31岁。如果随后吴艳妮能像寺田明日香这样，在34岁左右的时候还能保持13秒以内的水平，则参加2032年布里斯班奥运会也是比较有可能的。