落地就抓!菲律宾前总统杜特尔特在马尼拉被捕

国际 03-12 阅读:5 评论:0

フィリピン大統領府は11日、国際刑事裁判所(ICC、オランダ・ハーグ)の逮捕状に基づき警察当局がドゥテルテ前大統領(79)を逮捕したと発表した。フィリピンのサラ・ドゥテルテ副大統領は11日、国際刑事裁判所(ICC)の逮捕状を執行された父のドゥテルテ前大統領が同日夜、ICCのあるオランダ・ハーグに移送されると表明した。

3月11日,菲律宾总统府宣布,基于国际刑事法院(ICC)发出的逮捕令,警察部门已经逮捕了前总统杜特尔特。菲律宾副总统萨拉·杜特尔特于当天表示,其父亲将被移送至国际刑事法院总部荷兰海牙。

ICCは、大統領在任中の「麻薬戦争」で密売人の超法規的な殺害を命じた行為が「人道に対する罪」に当たるとして逮捕状を発付した。逮捕状は同日午前、ドゥテルテ氏が訪問先の香港から帰国した際、マニラの国際空港で執行された。

国际刑事法院认为,杜特尔特在总统任上发动的“毒品战争”期间下令越过法律杀死毒贩的行为涉嫌“危害人类罪”,对其发出了逮捕令。11日杜特尔特结束访问返回菲律宾时在马尼拉国际机场被逮捕。

ドゥテルテ氏は大統領だった2016~22年、違法薬物を根絶するため「麻薬戦争」を仕掛け、密売人らを殺害した。警察は死者を7000人以上としているが、3万人が殺害されたとの見方もある。

杜特尔特在2016-2022年担任菲律宾总统期间,发动了旨在根除毒品的“毒品战争”,不经审判直接杀死毒贩。警察部门统计超过7000人死亡,另有观点认为有三万人被杀。

ドゥテルテ氏は昨年10月の上院公聴会で、計20年以上市長を務めていた南部の地元ダバオ市でも、密売人を暗殺する集団を雇っていたと証言。警察官にも殺害報酬を支払っていたと明かしていた。

杜特尔特在去年10月出席菲律宾参议员听证会时表示,在他担任市长超过20年的菲律宾南部达沃市也雇佣了专杀毒贩的团体,并且向警察支付杀死毒贩的奖金。

この問題を巡っては、ICCが人道に対する罪で捜査。フィリピンは19年にICCから脱退したが、麻薬戦争時は加盟していたとして、ICCは捜査権が及ぶとの判断を示していた。

围绕这一问题,国际刑事法院以反人类罪开展了调查。菲律宾于2019年退出了国际刑事法院,但是国际刑事法院认为在毒品战争期间菲律宾还是成员国,所以对其拥有搜查权。

逮捕を受け、ドゥテルテ氏が勾留されている空軍基地には多くの支持者らが駆け付けた。一方、マニラ首都圏の街中では逮捕を祝う集会が幾つも開かれたという。

杜特尔特被捕后,暂时拘留的空军基地外聚集了大量支持者。另一方面,马尼拉市中心也出现了多个庆祝其被捕的集会。

网友评论