希腊玩转“哪吒”,欧洲集体懵?
哎,一部火遍中国的《哪吒2》,在欧洲却遭遇了冷遇,这咋回事儿?难道咱们的动画片,真就征服不了老外?其实吧,这里头门道可多着呢!
首先,咱们得承认,文化这东西,隔着条海就变了味儿。你想想,《哪吒》这故事,咱们从小听着,那是耳熟能详,可老外们,没这文化基础,要理解故事背后的深层含义,那得多费劲啊?再说了,有些欧美媒体,对咱们的电影,总带着点儿偏见,这信息壁垒一立起来,观众自然就少了。更别提,好莱坞那发行体系,那是百年老店,咱们这方面,确实还有点儿稚嫩。想在人家地盘上分一杯羹,谈何容易啊!人家好莱坞大片,动不动就几千家影院排片,黄金时段更是霸占着,咱们呢?能分到几百家影院就已经烧高香了,这差距,一目了然!
可看看希腊,人家就没这么想。人家压根没和好莱坞比排片量,而是另辟蹊径。他们直接把《哪吒2》当成自家旅游宣传片来使!十二家影院,还加开午夜场,这排场,在欧洲独一份儿。他们瞄准的,是欧洲的华人、留学生,还有对中国文化感兴趣的老外。你看,这招多妙,电影院一出,顺便就给你安排上雅典卫城门票,希腊美食,这旅游套餐,整得那叫一个舒服! 这“独苗效应”一下就起来了,朋友圈、ins上,全在刷“就希腊一家敢上哪吒”,好多华人留学生,那可是组团飞去雅典看电影。这票房蹭蹭上涨,旅游业更是跟着火爆,你说这算不算一举多得?希腊政府还顺势搞了个“欢乐春节”非遗展演,中希文化交流,这波操作,把“希腊独家放映哪吒”这卖点,推到了整个欧洲面前。这效果,比起硬碰硬,不知道高到哪里去了!
这其实也给我们提了个醒儿:文化输出,可不是光喊口号就行的。咱们得想想,怎么才能让老外也爱上咱们的故事。IP塑造,制作水平,这些都要跟上,更重要是,得琢磨琢磨老外的欣赏习惯,别光顾着自己嗨。好莱坞那发行体系,也不是那么牢不可破,咱们可以多跟流媒体合作,自己也得多创造点儿话语权。总不能光指望院线排片,这路子,走得也太窄了。希腊的例子说明白了,文化产品,能带动的,可不止票房,还能带动旅游、餐饮、零售,整个生态链都能跟着受益。人家希腊不跟别人比拼硬实力,而是用这“独家上映”的噱头,吸引了滚滚客流,这市场思维,是不是值得咱们好好学习学习?与其被动接受规则,不如另辟蹊径,找到自己的玩法,你说呢?