日本“犬养”这个姓，不懂日语含义的人肯定会以为这个姓氏的字面意思是“狗养的”。 明治8年，日本出台了一项规定，要求日本人必须有姓，那些原本没有姓、没有名的日本人纷纷开始为自己取名取姓。 犬养家族，在这之前也是无名无姓的人。面对改革的要求，他们也不知道该为自己取什么姓。 于是，日本人当中很多便以自己的职业或者位置为家族取名取姓，犬养家族原本为日本皇室养狗，职业养狗，或者说家族使命就为养狗的。 天皇让取，那么便以养狗这个职业来为家族弄一个新符号。 于是乎，犬养家族诞生了。 这个家族的姓的确与狗有关，但不是“狗养的”，而是指“养狗的”。 因为，日本人用语有本末倒置的习惯，“养狗的”反过来就是“狗养的”，所以就有了犬养这个姓。 当然，把他们理解成狗养的也不是不行。 这个姓氏当中出过最有“名”的便是犬养毅。
猜你喜欢
【1评论】【28点赞】
【1评论】【26点赞】
【12评论】【16点赞】
【5评论】【6点赞】
作者最新文章
热门分类
历史TOP
历史最新文章